Budowanie więzi z odbiorcami może być skomplikowanym przedsięwzięciem, zwłaszcza gdy wkraczasz w świat filmów wideo, a transkrypcje są trudne.

Jak się okazuje, ludzie konsumują 16 godzin treści wideo online tygodniowo. I większość osób ogląda te filmy z wyłączonym dźwiękiem.

Dlatego właśnie napisy lub podtytuły stanowią ogromne okno możliwości, które należy wykorzystać.

Ale zanim wydasz fortunę na usługi transkrypcji audio, rozważ stworzenie niestandardowych plików SRT dla swoich filmów. Jeśli nie jesteś pewien, czym jest plik SRT i jak może Ci pomóc, czytaj dalej.

I jak można się domyślić z tytułu, będziemy dzielić się kilkoma niesamowicie prostymi wskazówkami, jak stworzyć plik SRT.

Wskoczmy od razu do środka.

Co to jest plik SRT?

Plik SRT (.srt) lub plik SubRip Subtitle to plik tekstowy zawierający napisy z czasem rozpoczęcia i zakończenia.

Plik SRT, będący kluczową częścią procesu postprodukcji filmu, jest przesyłany do platformy, na której będzie hostowany. Zapewnia on dokładność napisów i dostarcza wielu korzyści, w tym lepszą dostępność, więcej wyświetleń i zwiększone zaangażowanie widzów poprzez oferowanie wspaniałych doświadczeń.

Dodatkowo, jest to doskonały sposób na zwiększenie pozycji w wyszukiwarkach. Wgrywanie plików SRT na platformy wideo pomaga wyszukiwarkom w ich indeksowaniu, co prowadzi do zwiększenia liczby wyszukiwań.

Oto kilka kolejnych powodów, dla których napisy są niezbędne w Twoich filmach - Video Captions: 7 dobrych powodów, aby przepisać swoje treści wideo

Co zawiera plik SRT?

Plik SRT zawiera następujące elementy w każdej ze swoich sekcji:

• numer ramki napisu
• godzina rozpoczęcia
• koniec czasu
• tekst napisu
• pusty wiersz, aby rozpocząć nową sekwencję napisów

W ten sposób pojawia się format czasu: HH:MM:SS,MS ze strzałką z dwoma haszami ""- - >" pomiędzy czasem początkowym i końcowym. Czas jest tym, co pomaga komputerowi wiedzieć, kiedy wyświetlić napisy.

Wskazane jest, aby długość każdego napisu nie przekraczała 32 znaków i dzieliła się na dwie linie, co ułatwia zrozumienie, nie zajmując zbyt wiele miejsca na ekranie.

A teraz bierzmy się do pracy.

Jak stworzyć własny plik SRT

Pliki SRT to świetny sposób, aby Twoje filmy były bardziej przystępne i przykuwały uwagę widzów. Jak więc stworzyć niestandardowy plik SRT? Dowiedzmy się.

Tworzenie pliku SRT za pomocą Wave.video

Dzięki naszej łatwej w użyciu funkcji automatycznego podpisywania wideo, wprowadzamy porządek do zadania, które często wydaje się chaotyczne. Oto kilka prostych kroków, które doprowadzą Cię do tych idealnie stworzonych niestandardowych plików SRT z Wave.video:

Krok 1 - Zarejestruj się

Jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś, to zarejestruj się na Wave.video, aby w pełni korzystać z jego niesamowitości.

Krok 2 - Stwórz swój film lub załaduj go

Bez względu na to, czy chcesz stworzyć film od podstaw, czy udoskonalić istniejący, Wave.video ma wszystko pod kontrolą. Wybierz szablon, wybierz pustą przestrzeń lub prześlij swoją zawartość. Tak czy inaczej, będzie to bezproblemowe zadanie.

Krok 3 - Wygenerowanie automatycznych podpisów

Następnie wybierz "Captions", aby przejść do zakładki "Auto Captions" i kliknij na nią.

Krok 4 - Wybierz pliki audio

Następnie wybierz plik(i), który chcesz podpisać i wybierz język audio z rozwijanego menu. Po zakończeniu kliknij na "Utwórz napisy".

A tam, będziesz je miał: oszałamiające napisy stworzone w ciągu kilku sekund.

Krok 5 - Dostosowanie

Teraz, gdy masz gotowe napisy, dostosuj je do woli. Zmień typ czcionki, rozmiar, kolor tekstu, tło i wszystko inne, co chcesz, aby dostosować napisy. Hej, i tylko jako notatka boczna, można również edytować napisy, jeśli chcesz.

Krok 6 - Nagraj napisy i pobierz plik .SRT

Wave.video daje również możliwość wypalenia napisów, jeśli chcesz je włączyć do filmu na stałe.

Kiedy wszystko jest gotowe, możesz pobrać automatycznie wygenerowane napisy w formacie .SRT.

Mówiłem ci, że to łatwizna.

Chcesz dowiedzieć się więcej o tym, jak Wave.video może pomóc Ci w realizacji Twoich celów związanych z napisami wideo? Oto co nowego w Wave.video: Automatic Captioning!

Tworzenie pliku SRT za pomocą edytora tekstu

Możesz również tworzyć pliki SRT w edytorze tekstu na swoim komputerze. Jeśli używasz Maca, to będziesz potrzebował "TextEdit" do tworzenia plików SRT. Użytkownicy Windowsa mogą użyć starego dobrego "Notatnika".

Upewnij się, że przestrzegasz formatu czasowego.

Jak wspomniano wcześniej, powinien on mieć postać: godziny:minuty:sekundy,milisekundy, z milisekundami zaokrąglonymi do 3 miejsc po przecinku i ze strzałką z dwoma haszami ("- - >") oddzielającą każdy znacznik czasu.

Po zakończeniu transkrypcji zapisz plik jako plik SRT. Możesz również zmienić rozszerzenie ".txt" na ".srt".

W Macu natomiast upewnij się, że odznaczasz zarówno "Ukryj rozszerzenie", jak i "Jeśli nie podano rozszerzenia, użyj ".txt"".

Chociaż jest to niezwykle wygodna metoda tworzenia plików SRT, używanie edytora tekstu może być uciążliwe, co prowadzi nas do kolejnego kroku.

Tworzenie pliku SRT za pomocą YouTube Creator Studio

Nie każdy twórca treści na YouTube wie o tym, ale prawie każdy film, który przesyłają na platformie, otrzymuje automatyczną transkrypcję. Oto jak możesz stworzyć plik SRT za pomocą YouTube Creator Studio:

Krok 1 - Prześlij swój film i zaloguj się do YouTube Studio.

Krok 2 - Wybierz "Napisy" z menu i wybierz film, dla którego chcesz utworzyć plik SRT.

Krok 3 - Następnie, jeśli chcesz, możesz ręcznie edytować napisy, wybierając zakładkę "DUPLICATE AND EDIT".

Else, kliknij przycisk "Pobierz" z menu opcji z trzema kropkami po prawej stronie.

A tak YouTube pozwala tworzyć pliki SRT.

Do ciebie.

Tworzenie napisów to konieczność, której nie możesz zignorować. Jeśli zastanawiałeś się jak tworzyć pliki SRT, powyższe metody są najlepszym rozwiązaniem. Zastosuj jedną lub wszystkie, aby napędzić swoją zawartość wideo do przodu.

Co sądzicie o tworzeniu plików SRT? Czy jest jakieś inne narzędzie warte Twojego czasu i wysiłku? Chętnie usłyszymy Twoje przemyślenia. Zostaw swój komentarz poniżej.